$\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a><\/div>\n
Como j\u00e1 dito, minha atua\u00e7\u00e3o na revista Projeto <\/em>e a organiza\u00e7\u00e3o de Arquiteturas no Brasil\/Anos 80<\/em> constru\u00edram o repert\u00f3rio b\u00e1sico para a escrita do livro Arquiteturas no Brasil 1900-1990<\/em>. Um trabalho originalmente encomendado pela editora da Universidad Aut\u00f3noma Metropolitana (UAM), universidade p\u00fablica sediada na Cidade do M\u00e9xico. Os originais foram entregues em 1992. Com a crise econ\u00f4mica do M\u00e9xico em 1995, e a inviabiliza\u00e7\u00e3o da iniciativa editorial naquele pa\u00eds, em 1997 o submeti a um concurso aberto de originais promovidos pela EDUSP para publica\u00e7\u00e3o de livros de natureza did\u00e1tica na cole\u00e7\u00e3o Acad\u00eamica <\/em>da editora. Meu trabalho foi aprovado. A primeira edi\u00e7\u00e3o (1998), de 1 500 exemplares, esgotou-se em sete meses; a segunda edi\u00e7\u00e3o (1999), de 3 000 exemplares, esgotou-se em cerca de 15 meses. A EDUSP fez uma nova tiragem no final de 2002 com 3 000 exemplares. Em 2010 edita-se a terceira edi\u00e7\u00e3o, com 1 500 exemplares. Ao todo, Arquiteturas no Brasil 1900-1990<\/em> teve uma tiragem total de 9 000 exemplares entre 1998 e 2010.<\/p>\n
Outros campos<\/strong><\/h3>\nArquiteturas no Brasil 1900-1990 <\/em><\/em><\/em><\/em>\u00e9 citado em boa parte das teses e disserta\u00e7\u00f5es sobre arquitetura moderna brasileira. \u00c9 utilizado como bibliografia b\u00e1sica nas disciplinas de Hist\u00f3ria da Arquitetura do Brasil nos cursos de gradua\u00e7\u00e3o em todo o pa\u00eds. Pesquisadores de outras disciplinas se valem do livro. A soci\u00f3loga L\u00facia Lippi Oliveira, do CPDOC da Funda\u00e7\u00e3o Get\u00falio Vargas do Rio de Janeiro foi uma autora que encontrei casualmente, citando o meu trabalho, ^{16<\/sup><\/a><\/sup> e que depois cheguei a conhec\u00ea-la pessoalmente. Pedi uma dedicat\u00f3ria no livro que ela organizou, em que me cita. Gentilmente, escreveu: \u201cFico feliz por encontrar meu mestre na hist\u00f3ria da arquitetura. Com um abra\u00e7o.\u201d Arquiteturas no Brasil 1900-1990<\/em> consta da bibliografia do portentoso Hist\u00f3ria do Brasil: uma Interpreta\u00e7\u00e3o<\/em>, dos historiadores Adriana Lopez e Carlos Guilherme Mota.}^{17<\/sup><\/a><\/sup> Tenho a presun\u00e7\u00e3o que o meu livro circula em faixas para al\u00e9m dos leitores arquitetos.<\/p>\n}
Minha surpresa foi quando localizei pelo Google situa\u00e7\u00f5es impensadas. Arquiteturas no Brasil 1900-1990<\/em> foi e \u00e9 parte das recomenda\u00e7\u00f5es bibliogr\u00e1ficas de processos seletivos de funcion\u00e1rios de \u00f3rg\u00e3os p\u00fablicos. Encontrei-o nas bibliografias da Sele\u00e7\u00e3o P\u00fablica para arquitetos do BNDES \u2013 Banco Nacional de Desenvolvimento Econ\u00f4mico e Social Edital 01\/2002; ^{18<\/sup><\/a><\/sup> do Concurso p\u00fablico \u2013 administra\u00e7\u00e3o direta, aut\u00e1rquica e fundacional da Prefeitura de Goi\u00e2nia \u2013 fun\u00e7\u00e3o Arquiteto, Edital n.\u00ba 001\/2006,}^{19<\/sup><\/a><\/sup> na bibliografia do concurso p\u00fablico para provimento de cargos de servidores t\u00e9cnico-administrativos (arquiteto urbanista) da Universidade Federal de Juiz de Fora, Edital n\u00ba 029\/2008;}^{20<\/sup><\/a><\/sup> e Universidade Federal de Uberl\u00e2ndia, Edital 019\/2008}^{21<\/sup><\/a><\/sup> \u2013 observando que nas duas universidades federais n\u00e3o se trata de concursos para docentes, mas para arquitetos urbanistas para o quadro de servidores.<\/p>\n}
O livro recebeu o Pr\u00eamio Olga Verjovski do Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento Rio de Janeiro, na 26\u00aa Premia\u00e7\u00e3o Anual do IAB\/RJ em 1998, na categoria Pesquisa, Ensaio e Cr\u00edtica.<\/p>\n
Em 2000 a historiadora e Prof\u00aa Maria Margarida Cavalcanti Limena, da PUC-SP, iniciava sua resenha sobre meu livro Prel\u00fadio da Metr\u00f3pole <\/em>com a senten\u00e7a: \u201cdepois de v\u00e1rios livros, dentre os quais Arquiteturas no Brasil 1900-1990<\/em>, sua publica\u00e7\u00e3o anterior e j\u00e1 constituindo refer\u00eancia obrigat\u00f3ria…\u201d ^{22<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n}
Objeto de estudo<\/strong><\/h3>\n
Arquiteturas no Brasil 1900-1990 <\/em>tornou-se tamb\u00e9m objeto de discuss\u00e3o historiogr\u00e1fica em f\u00f3runs cient\u00edficos. Coletei tr\u00eas comunica\u00e7\u00f5es ocupando-se do livro.<\/p>\n
O primeiro deles foi apresentado no 3\u00ba Semin\u00e1rio DOCOMOMO Brasil em S\u00e3o Paulo, em 1999, pela Prof\u00aa S\u00f4nia Marques (atualmente na Universidade Federal da Para\u00edba) e Prof\u00aa Guilah Naslavsky (atualmente na Universidade Federal do Pernambuco). A comunica\u00e7\u00e3o \u201cEstilo ou Causa? Como, Quando e Onde? Os conceitos e limites da historiografia nacional sobre o Movimento Moderno\u201d discutia os conte\u00fados de tr\u00eas livros editados em 1998: Origens da Habita\u00e7\u00e3o Social no Brasil<\/em>, de Nabil Bonduki, Urbanismo em Fim de Linha e Outros Estudos sobre o Colapso da Moderniza\u00e7\u00e3o Arquitet\u00f4nica<\/em>, de Ot\u00edlia Arantes, e o meu livro.<\/p>\n
Marques e Naslavsky compreenderam uma das chaves conceituais do meu trabalho, no trecho abaixo tomando como base a quest\u00e3o das v\u00e1rias modernidades:<\/p>\n
\n
Na verdade modernidade e modernismos s\u00e3o, em Segawa, resultantes de processos paralelos. Modernidade e modernismos se justap\u00f5em, no tempo: A \u201cmodernidade pragm\u00e1tica\u201d come\u00e7a durante a \u201cprogram\u00e1tica\u201d, a \u201cmodernidade corrente\u201d durante a \u201cpragm\u00e1tica\u201d formas de modernidade a que refere-se o autor. De todo modo, a quest\u00e3o da periodiza\u00e7\u00e3o sup\u00f5e uma ruptura: est\u00e1 impl\u00edcito de que houve um tempo em que a arquitetura n\u00e3o era moderna e que depois, atrav\u00e9s de um processo – <\/strong>para utilizar a categoria reivindicada pelo autor \u2013 o movimento moderno, ou melhor ainda, modernismos e modernidade se consolidaram. Esta vis\u00e3o n\u00e3o fica de todo imune \u00e0 discuss\u00e3o da genealogia. Ela consegue, no entanto, pela metodologia do acr\u00e9scimo, combinar a genealogia tradicionalmente indicada pela historiografia tradicional com outras fontes, outros \u201cprocessos\u201d. Mas a estrat\u00e9gia de acr\u00e9scimo est\u00e1 longe de desfazer-se de uma hierarquiza\u00e7\u00e3o e de um ju\u00edzo de valor para os quais a adjetiva\u00e7\u00e3o utilizada pelo autor, para a distin\u00e7\u00e3o dos diversos processos, nos antecipa algumas pistas.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Marques e Naslavsky avaliaram as tr\u00eas obras resenhadas:<\/p>\n
\n
Assim sendo, obras como as de Segawa e Bonduki, ao resgatarem exemplares omitidos pela historiografia tradicional oferecem, sem d\u00favida uma contribui\u00e7\u00e3o, devendo tornar-se leitura obrigat\u00f3ria. Tamb\u00e9m o \u00e9, por raz\u00f5es outras, o livro de Ot\u00edlia Arantes, o qual, ao assumir uma postura claramente contr\u00e1ria \u00e0s anunciadas por Habermas e Anatole Kopp, convida a um aprofundamento da reflex\u00e3o em termos amplos. <\/em>^{23<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n}
As duas comunica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas mais recentes trazem uma abordagem mais evidente: comparar Arquiteturas no Brasil 1900-1990 <\/em>com Arquitetura Contempor\u00e2nea no Brasil<\/em>, de Yves Bruand.<\/p>\n
A comunica\u00e7\u00e3o \u201cSobre a Historiografia da Arquitetura Moderna Brasileira: os Livros \u2018Arquitetura Contempor\u00e2nea no Brasil\u2019 de Yves Bruand e \u2018Arquiteturas no Brasil 1900-1990\u2019 de Hugo Segawa\u201d foi apresentada no I Encontro de Hist\u00f3ria da Arte do Instituto de Filosofia e Ci\u00eancias Humanas da Universidade Estadual de Campinas em dezembro de 2004. Sua autora, Mar\u00edlia Santana Borges, era ent\u00e3o mestranda do Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o da FAU USP (conclu\u00eddo em 2006) e doutorou-se em Comunica\u00e7\u00e3o e Semi\u00f3tica pela Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica de S\u00e3o Paulo em 2008. Em parte baseia-se nos argumentos de Marques e Naslavsky, e traz uma conclus\u00e3o recorrente, mas com uma observa\u00e7\u00e3o:<\/p>\n
\n
O livro contribui ao ampliar e reconhecer diferentes facetas da arquitetura brasileira pr\u00e9- e p\u00f3s-Bras\u00edlia, expandindo tamb\u00e9m o territ\u00f3rio de trabalho e an\u00e1lise. \u00c9 fato que essa postura acarretou em algumas abordagens mais superficiais, incorrendo tamb\u00e9m em algumas insufici\u00eancias discursivas e conceituais nas diversas modernidades e na aus\u00eancia de um maior rigor metodol\u00f3gico. Mas o texto de Segawa destaca-se pelo seu car\u00e1ter did\u00e1tico e por fornecer um amplo panorama da arquitetura brasileira do s\u00e9culo XX, ao tentar romper com uma linha de abordagens historiogr\u00e1ficas totalizadoras. <\/em>^{24<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n}
A autora enuncia mas n\u00e3o discorre a respeito das \u201cinsufici\u00eancias discursivas e conceituais\u201d e sobre a \u201caus\u00eancia de um maior rigor metodol\u00f3gico\u201d do livro. Teria muita curiosidade em saber mais sobre essas limita\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
A terceira comunica\u00e7\u00e3o a respeito do meu livro, com igual abordagem da comunica\u00e7\u00e3o em Campinas, comparando Bruand e Segawa, apega-se \u00e0 mesma cr\u00edtica e reproduz trecho acima de Borges, como cita\u00e7\u00e3o \u2013 mas evitando argumentar. Ricardo A. Paiva, doutorando da FAU USP, apresentou no Semin\u00e1rio Latino-americano Arquitetura & Documenta\u00e7\u00e3o, realizado em Belo Horizonte em setembro de 2008, o trabalho \u201cA Escrita da Hist\u00f3ria da Arquitetura Moderna Brasileira: um Palimpsesto\u201d. Recolho um coment\u00e1rio de Paiva:<\/p>\n
\n
As obras constituem publica\u00e7\u00f5es imprescind\u00edveis acerca do quadro geral da arquitetura e urbanismo modernos no Brasil ante o estreito panorama de refer\u00eancias historiogr\u00e1ficas sobre um tema t\u00e3o abrangente. Apesar dos esfor\u00e7os recentes empreendidos por pesquisadores de diversos lugares do pa\u00eds, que redundaram em significativa contribui\u00e7\u00e3o para o entendimento do processo de introdu\u00e7\u00e3o e desenvolvimento da arquitetura moderna em todo o Brasil, \u00e9 importante destacar que tais contribui\u00e7\u00f5es historiogr\u00e1ficas se limitam a estudos da produ\u00e7\u00e3o arquitet\u00f4nica de arquitetos em contextos espec\u00edficos \u2013 o que evidentemente n\u00e3o deixa de ser relevante \u2013 n\u00e3o possuindo um car\u00e1ter mais amplo de manual.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Como \u201cnota conclusiva\u201d acerca da compara\u00e7\u00e3o que estabeleceu entre os livros de Bruand e Segawa, Ricardo Paiva escreveu:<\/p>\n
\n
A import\u00e2ncia desta discuss\u00e3o consiste nem tanto em julgar o quanto certas ou erradas est\u00e3o as abordagens dos autores, pelo contr\u00e1rio, pretende despertar como a partir delas se pode evoluir na compreens\u00e3o da arquitetura moderna brasileira, principalmente no que se refere \u00e0s suas conseq\u00fc\u00eancias na arquitetura contempor\u00e2nea.<\/em><\/p>\n
A tens\u00e3o entre as abordagens suscita outras quest\u00f5es, entre elas:<\/em><\/p>\n
– novos crit\u00e9rios classificat\u00f3rios de objetos a serem preservados pelo patrim\u00f4nio hist\u00f3rico e cultural, como a valoriza\u00e7\u00e3o da arquitetura ecl\u00e9tica e os movimentos \u201cprotomodernos\u201d;<\/em><\/p>\n
– amplia\u00e7\u00e3o do debate acad\u00eamico e pedag\u00f3gico no quadro das disciplinas de teoria e hist\u00f3ria da arquitetura, com base em m\u00faltiplas e divergentes refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas;<\/em><\/p>\n
– e, sobretudo, a desmistifica\u00e7\u00e3o das vis\u00f5es un\u00edvocas, evitando o obscurecimento dos fatos e abrindo espa\u00e7o para releituras e interpreta\u00e7\u00f5es que resgatem o sentido de continuidade com a produ\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea.<\/em> […].<\/p>\n
A diversidade de caminhos \u00e9 necess\u00e1ria, porque urgente e comprometida com o estado de coisas, para retificar e ratificar rupturas ou continuidades entre a arquitetura moderna e contempor\u00e2nea no Brasil. Segawa aponta um caminho ao concluir que \u201ca atual contesta\u00e7\u00e3o \u00e0 arquitetura moderna brasileira atinge seus mitos, n\u00e3o seus princ\u00edpios\u201d (Segawa, 1997:198). O caminho da diversidade contempla o acr\u00e9scimo, posto que uma nova camada do palimpsesto pode ser sempre escrita. <\/em>^{25<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n}
Quando examinamos estudos alinhando-os, percebemos as cadeias de refer\u00eancias: Marques e Naslavsky apresentaram a primeira aprecia\u00e7\u00e3o sobre Arquiteturas no Brasil 1900-1990<\/em> em um evento cient\u00edfico em 1999; no trabalho de Mar\u00edlia Santana Borges de 2004, Marques e Naslavsky, como as resenhas de Carlos A. C. Lemos e Ruth Verde Zein s\u00e3o parte da bibliografia; Ricardo A. Paiva, em 2008, cita Marques e Naslavsky, Mar\u00edlia Santana Borges e inclui a resenha de Ruth Verde Zein nas refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas. S\u00e3o as resenhas que conhe\u00e7o, e devo agradecer aos seus autores pelas aprecia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Venho recebendo ao longo dos anos, de maneira informal \u2013 isto \u00e9, mediante coment\u00e1rios verbais, e-mails \u2013 observa\u00e7\u00f5es de toda natureza, sugest\u00f5es e retifica\u00e7\u00f5es. Gra\u00e7as a essas colabora\u00e7\u00f5es de boa vontade, posso repensar sobre o que escrevi dezesseis anos atr\u00e1s.<\/p>\n
Alguns aspectos inovadores de meu livro s\u00e3o registrados por jovens pesquisadores, como o fez Ricardo Paiva. Ele percebeu uma abordagem in\u00e9dita que mesmo hoje, embora mais considerada, n\u00e3o \u00e9 facilmente assimil\u00e1vel por setores da Hist\u00f3ria da Arquitetura como dentro da categoria arquitetura moderna:<\/p>\n
\n
De modo diverso, a \u201cModernidade Pragm\u00e1tica (1922-1943)\u201d se desenvolve \u201c\u00e0 margem do modernismo engajado\u201d. A modernidade desta vertente da arquitetura n\u00e3o se sustentava em nenhum pressuposto te\u00f3rico ou conte\u00fado program\u00e1tico espec\u00edficos, pelo contr\u00e1rio, se valia de influ\u00eancias m\u00faltiplas e contradit\u00f3rias \u2013 o repert\u00f3rio cl\u00e1ssico de composi\u00e7\u00e3o decorativa associado ao uso de materiais modernos \u2013 que se manifestavam de forma diversa nas tend\u00eancias art d\u00e9co, nos exemplares de influ\u00eancias perretianas e no \u201cmonumental cl\u00e1ssico\u201d de matriz fascista. \u00c9 in\u00e9dita esta preocupa\u00e7\u00e3o de Segawa em abarcar manifesta\u00e7\u00f5es consideradas at\u00e9 pouco tempo marginais e que a historiografia da arquitetura moderna omitiu e desprezou. A concess\u00e3o deste espa\u00e7o no livro corrobora para compreender a paisagem urbana que resultou de uma arquitetura que se consolidava na interse\u00e7\u00e3o entre o popular e o erudito e que obteve ampla aceita\u00e7\u00e3o no p\u00fablico leigo. <\/em>^{26<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n}
Andr\u00e9 Augusto Almeida Alves \u2013 um jovem Professor Adjunto da Universidade Estadual de Maring\u00e1 \u2013 foi outro que percebeu uma dimens\u00e3o in\u00e9dita de uma parte do livro:<\/p>\n
O cap\u00edtulo intitulado \u201cEpis\u00f3dios de um Brasil Grande e Moderno 1950-1980\u201d, de <\/em>Arquiteturas no Brasil, 1900-1990 (Segawa, 1999: 159-167), \u00e9 a \u00fanica ocasi\u00e3o em que o tema da infra-estrutura do territ\u00f3rio \u00e9 abordado no \u00e2mbito da historiografia da arquitetura moderna.<\/em> ^{27<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n}
Tinha consci\u00eancia do alcance e das limita\u00e7\u00f5es do trabalho quando foi escrito. Hoje tenho avalia\u00e7\u00e3o melhor desse quadro, mas ainda e sempre incompleto. E uma id\u00e9ia da vig\u00eancia de uma pesquisa de abrang\u00eancia in\u00e9dita naquela ocasi\u00e3o. Com o avan\u00e7o das pesquisas em Hist\u00f3ria da Arquitetura no Brasil, com o desenvolvimento de tantos programas de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o no Brasil e teses realizadas no exterior, sei em que medida partes do livro est\u00e3o superados enquanto informa\u00e7\u00e3o. E como procuro acompanhar pari passu <\/em>a pesquisa no Brasil (e tamb\u00e9m no exterior) em eventos na \u00e1rea, como os semin\u00e1rios do DOCOMOMO (nacionais e internacionais), tenho plena consci\u00eancia que h\u00e1 ainda um grande campo inexplorado j\u00e1 insinuado em Arquiteturas no Brasil 1900-1990<\/em>, \u00e0 espera de desvendamento e aprofundamento.<\/p>\n
Santa F\u00e9, 29 de outubro de 2010<\/p>\n
\n
notas<\/strong><\/h3>\n1<\/a> Segawa, 1998.<\/p>\n
2<\/a> Segawa, 1988.<\/p>\n
3<\/a> Dagnino, 1989. Tradu\u00e7\u00e3o minha do original em espanhol.<\/p>\n
4<\/a> Fran\u00e7a, 1989.<\/p>\n
5<\/a> A revista chamava-se apenas Projeto <\/em>na fase Vicente Wissenbach.<\/p>\n
6<\/a> Lara, 2003.<\/p>\n
7<\/a> Rabelo, 2005.<\/p>\n
8<\/a> Wissenbach, 1998, p. 114.<\/p>\n
9<\/a> Aranha, 1998.<\/p>\n
10<\/a> Lemos, 1999.<\/p>\n
11<\/a> Zein, 1999.<\/p>\n
12<\/a> Guerra, 1999.<\/p>\n
13<\/a> Meurs, 1999. Tradu\u00e7\u00e3o minha, do ingl\u00eas.<\/p>\n
14<\/a> Corona Mart\u00ednez, 1999. Tradu\u00e7\u00e3o minha do original em espanhol.<\/p>\n
15<\/a> Segawa, 1998, p. 13-14.<\/p>\n
16<\/a> Oliveira, 2002, p. 156-163.<\/p>\n
17<\/a> Lopez, Mota, 2008.<\/p>\n
18<\/a> Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.bndes.gov.br\/empresa\/administracao\/concurso\/exe\/edital2002.pdf<\/a>>. Acesso em 19 out. 2008.<\/p>\n
19<\/a> Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.goiania.go.gov.br\/sistemas\/sicon\/download\/Administracao\/001-2006\/CON
\nCURSO ADM DIRETA\/CARGOS DE ENSINO SUPERIOR\/PLANO DE CARREIRA DO N\u00cdVEL SUPERIOR.pdf<\/a>>. Acesso em 19 out. 2008.<\/p>\n
20<\/a> Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.ufjf.br\/arquivos\/editais\/20080328024431anexoI0292008.pdf<\/a>>. Acesso em 19 out. 2008.<\/p>\n
21<\/a> Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.pciconcursos.com.br\/concurso\/96134<\/a>>. Acesso em 19 out. 2008.<\/p>\n
22<\/a> Limena, 2000.<\/p>\n
23<\/a> Marques, Naslasky, 1999.<\/p>\n
24<\/a> Borges, 2005, p. 59.<\/p>\n
25<\/a> Paiva, 2008.<\/p>\n
26<\/a> Paiva, 2008.<\/p>\n
27<\/a> Alves, 2005, p. 137.<\/p>\n
\n
refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas<\/strong><\/h3>\n
ALVES, Andr\u00e9 Augusto de Almeida. S\u00e3o Paulo debate o moderno, 1956-1968: um projeto de pesquisa. In: GITAHY, Maria L\u00facia Caira (Org.). Desenhando a cidade do s\u00e9culo XX<\/em>. S\u00e3o Carlos: Rima; Fapesp, 2005.<\/p>\n
ARANHA, Maria Beatriz de Camargo. Um livro benvindo [sic]. Boletim \u00d3culum<\/em>. Campinas, n. 27, p. 4, dez. 1998.<\/p>\n
BORGES, Mar\u00edlia Santana. Sobre a historiografia da arquitetura moderna brasileira: os livros. <\/strong>In: Encontro de Hist\u00f3ria da Arte do IFCH\/UNICAMP, 1., 2004, Campinas (SP). Anais do I Encontro de Hist\u00f3ria da Arte do IFCH\/UNICAMP: Revis\u00e3o Historiogr\u00e1fica – o estado da quest\u00e3o. <\/em>Campinas: Unicamp\/IFCH, 2005. p. 54-60.<\/p>\n
CORONA MART\u00cdNEZ, Alfonso. 90 a\u00f1os de arquitectura brasile\u00f1a. Summa+<\/em>, Buenos Aires, n. 38, p. 164, ago.\/sep. 1999.<\/p>\n
DAGNINO, Tom\u00e1s (1989). El Brasil de nos a\u00f1os \u201980. Clar\u00edn<\/em>, Buenos Aires, 10 mar.<\/p>\n
FRAN\u00c7A, Jos\u00e9-Augusto. Arquitecturas no Brasil\/anos 80. Col\u00f3quio Artes<\/em>, Lisboa, n. 83, p. 71, dez. 1989.<\/p>\n
GUERRA, Ab\u00edlio. A esfinge silenciosa. Folha de S. Paulo<\/em>, S\u00e3o Paulo, Jornal de Resenhas, p. 2, 12 jun. 1999.<\/p>\n
LARA, Fernando. ProjetoDesign: 25 anos de arquitetura brasileira em revista. ProjetoDesign<\/em>, S\u00e3o Paulo, n. 275, jan. 2003. Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.arcoweb.com.br\/debate\/debate43.asp<\/a>>. Acesso em 10 nov. 2008.<\/p>\n
LEMOS, Carlos A. C. Hist\u00f3rias da arquitetura. Folha de S. Paulo<\/em>, S\u00e3o Paulo, Caderno Mais!, 24 jan., 1999., p. 10.<\/p>\n
LIMENA, Maria Margarida Cavalcanti. Os (des)caminhos de S\u00e3o Paulo at\u00e9 virar metr\u00f3pole. Jornal da Tarde<\/em>, S\u00e3o Paulo, Caderno de S\u00e1bado, 29 jun., 2000, p. 4.<\/p>\n
LOPEZ, Adriana, MOTA, Carlos Guilherme. Hist\u00f3ria do Brasil: uma interpreta\u00e7\u00e3o<\/em>. S\u00e3o Paulo: Editora Senac S\u00e3o Paulo, 2008.<\/p>\n
MARQUES, S\u00f4nia; NASLAVSKY, Guilah. Estilo ou Causa? Como, Quando e Onde? Os conceitos e limites da historiografia nacional sobre o Movimento Moderno. In: SEMIN\u00c1RIO DOCOMOMO BRASIL, 3., 1999, S\u00e3o Paulo. Anais eletr\u00f4nicos<\/em>… S\u00e3o Paulo: Docomomo Brasil, 1999. Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.docomomo.org.br\/seminario 3 pdfs\/subtema_A3F\/Sonia_marques.pdf<\/a>>. Acesso em: 07 nov. 2008.<\/p>\n
MEURS, Paul. Architecture in Brazil. Docomomo Journal<\/em>, Eindhoven, n. 21, p. 29-30, June 1999.<\/p>\n
OLIVEIRA, L\u00facia Lippi (Org.). Cidade: Hist\u00f3ria e desafios<\/em>. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2002.<\/p>\n
PAIVA, Ricardo A. A escrita da hist\u00f3ria da arquitetura moderna brasileira: um palimpsesto. In: SEMIN\u00c1RIO LATINO-AMERICANO ARQUITETURA & DOCUMENTA\u00c7\u00c3O, 1., 2008. Belo Horizonte. Anais<\/em>… Belo Horizonte: Escola de Arquitetura UFMG; IEDS, 2008. 1 CD-ROM.<\/p>\n
RABELO, Cl\u00f3vis. Sobre revistas e revis\u00f5es: o que aconteceu com as revistas brasileiras de arquitetura? Portal Vitruvius,<\/em> S\u00e3o Paulo, jan. 2005. Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.vitruvius.com.br\/drops\/drops10_03.asp<\/a>>. Acesso em: 10 nov. 2008.<\/p>\n
SEGAWA, Hugo (Org.). Arquiteturas no Brasil\/Anos 80<\/em>. S\u00e3o Paulo: Projeto, 1988.<\/p>\n
SEGAWA, Hugo. Arquiteturas no Brasil 1900-1990<\/em>. S\u00e3o Paulo: Edusp, 1998.<\/p>\n
WISSENBACH, Vicente. Edusp lan\u00e7a Arquiteturas no Brasil, 1900-1990. Finestra\/Brasil<\/em>, S\u00e3o Paulo, n. 15, p. 114, out.\/dez. 1998.<\/p>\n
ZEIN, Ruth Verde. Pesquisador analisa multiplicidade de caminhos da arquitetura moderna no Brasil. Jornal da Tarde<\/em>, S\u00e3o Paulo, Caderno de S\u00e1bado, p. 6D, 15 maio 1999.<\/p>\n
\n
Hugo Segawa<\/h4>\n
Arquiteto, Professor Associado da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
\n
Colabora\u00e7\u00e3o editorial<\/span>: D\u00e9bora Andrade<\/span><\/p>\n
<sup><a name=”sdfootnote4anc” href=”#sdfootnote4sym”><sup>4<\/sup><\/a><\/sup><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hugo Segawa<\/p>\n","protected":false},"author":5382058,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[16350799,15085470,52966584],"tags":[1805738,1271633,9751904,53136128,5495449],"class_list":["post-5425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ensaio-e-pesquisa","category-hugo-segawa","category-serie-panoramas-da-arquitetura-brasileira","tag-arquitetura-brasileira","tag-arquitetura-moderna","tag-arquitetura-pos-moderna","tag-arquiteturas-no-brasil-1900-1990","tag-historia-da-arquitetura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/plwdR-1pv","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5382058"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5425"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6166,"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions\/6166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntoni.28ers.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}